ŁOWCY GŁÓW

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Photo: M. Zakrzewski

ŁOWCY GŁÓW / THE SKULL COLLECTORS

Spektakl/instalacja/wykład jest kontynuacją poszukiwań związanych z projektem Gutta, realizowanym od 2021 roku skupiając się na środkowoeuropejskim wkładzie w światowy system kolonialny. Miejscem badań i punktem wyjścia staje się Poznań – jedno z dużych, polskich miast, w których kolonialna przeszłość ukryta jest głęboko w nurcie narracji. Jak opowieść o czaszkach przechowywanych w głębokim magazynie Muzeum w Berlinie, na których skroni widnieje odręczny podpis Jana Czekanowskiego – powojennego dyrektora Zakładu Antropologii Uniwersytetu Poznańskiego. Czy fotografie i trofea z podbojów w zamorskich krajach zebrane przez Arkadego Fiedlera w Muzeum w Puszczykowie odwiedzanym tłumnie przez szkolne wycieczki.

Chcemy wierzyć w to, że Polska była krajem skolonizowanym, nie zaś kolonialnym, jednak narracja ta wydaje się mocno niespójna i pełna luk. Czekanowski, niczym upiór krąży po korytarzach UAM, miejskich instytucji, gabinetach prywatnych domów. Sen o kolonialnej potędze kraju przyblakł już nieco, ale jego ślady nadal obecne są w zakurzonych kątach i na strychach. Być może nastał czas, aby je stamtąd wymieść i dokładnie się im przyjrzeć...

The performance/installation/lecture is a continuation of the research associated with the Gutta project, which has been running since 2021 and focuses on Central European contributions to the global colonial system. The research site and starting point becomes Poznań — one of the major Polish cities where the colonial past is hidden deep in the narrative stream. Like the story of the skulls stored in the Berlin Museum, whose temples bear the handwritten signature of Jan Czekanowski — the post-war director of the Anthropology Department at the University of Poznań. Or the photographs and trophies from overseas expeditions collected by Arkady Fiedler in the museum in Puszczykowo, visited by school groups.

We want to believe that Poland was a colonized country, not a colonial one, but this narrative seems very inconsistent and full of gaps. Like a phantom, Czekanowski roams the corridors of the UAM, the city's institutions, and the closets of private homes. The dream of the country's colonial power has faded somewhat, but its traces are still present in dusty corners and attics. Perhaps it is time to sweep them out and take a closer look. ....

Idea i realizacja / Idea and realisation – Ludomir Franczak
Muzyka / Music – Robert Piotrowicz
Producentka wykonawcza / Producer – Olga Strizhniova
Realizacja dźwięku / Sound realisation – Maciej Frycz
Komunikacja / Communication – Ola Jaruszewska
Plakat / Poster – Wiktoria Szydłowska
Produkcja / Production: Społeczne Miejsce Kultury SCENA ROBOCZA
Dofinansowano ze środków budżetowych Miasta Poznania / Subsidized from the budget of the City of Poznań