CV/CONTACT
fot. P. Stepien
CONTACT:
ludomirf@gmail.com
wersja polska na dole strony
LUDOMIR FRANCZAK born 1974 in Slupsk/Poland
Multidisciplinary artist working with visual arts, performance and theatre. His works were shown in galleries, public spaces, and festivals in Poland, and abroad. He cooperates with musicians (Emiter, Robert Curgenven, Patryk Zakrocki), visual artists (Magdalena Franczak, Sebastian Buczek), and theaters (Schaubude/Berlin, Cross Attic/Prague, Kana/Szczecin, Szwalnia/Lodz). Member of the collective creating Polish exhibition at Prague Quadriennial 2023.
His main interest is the issue of memory, identity and environment activism. By means of intermedia actions, he creates complex projects, using both visual arts and history, or literature. He is the author of several artistic publications and audio works. He is also active as curator and cultural worker.
EDUCATION:
Restoration of Art at the Department of Fine Arts of Nicolai Copernicus University in Torun (UMK), Poland, Master's degree 2002.
SELECTED EXHIBITIONS AND PERFORMANCES:
solo:
2023
Gutta, performance, Münchner Stadtmuseum / Munich (DE), Ethnographic Musem / Warsaw, Naprstek Museum / Prague (CZ)
Shelter, audiovisual performance with Karol Mossakowski, National Museum / Gdansk
2022
Gutta round table, Kampus Hybernská, Charles University, Prague (CZ)
Gutta, performance, Mala Inventura festival / Prague (CZ), Knihovna Náprstkova Muzea / Prague (CZ), Teatr Rondo / Słupsk, Theater der Dinge / Berlin (DE), Pilkentafel / Flensburg (DE)
Gutta, performance, Mala Inventura festival / Prague (CZ), Knihovna Náprstkova Muzea / Prague (CZ), Teatr Rondo / Słupsk, Theater der Dinge / Berlin (DE), Pilkentafel / Flensburg (DE)
Walden, performance, Galeria Labirynt / Lublin, Centrum światów / Przemyśl
StArt residency in House of Words in Lublin
2021
Walden, Kolorado Festival / Budapest (HU), Divadlo Kontra / Spisska Nova Ves (SK)
Gutta, Bazaar Festival / Prague (CZ), Centrum Światów / Przemyśl, Cross Attic / Prague (CZ), Hrdlička Museum of Anthropology / Prague (CZ)
Habitat, performative project with Marcin Dymiter and Agata Siniarska, Lublin
6, Theater der Dinge / Berlin (DE)
Schaulust, Kana Theater / Szczecin – ongoing
Atlas of Sounds, Instituto Cervantes / Warsaw
Atlas of Sounds / The Well, Lubliner Festival / Lublin
Residencies at: ALTA Studio / Prague, Bazaar Festival / Prague, Visegrad VARP PA / Prague (CZ)
2020
Atlas of Sounds, AudioArt / Cracow
Walden, Szwalnia / Łódź
Atlas of Sounds / The Woods, Bounds of Culture / Szczecin
Atlas of Sounds / The Bells, Center of Worlds is Here / Przemysl
Atlas of Sounds / The Well, FestivAlt / Cracow
Transmission from The Place, residency project with Magdalena Franczak, IAM
Walden, performance, MIEJSCE, Lublin
2019
6, performance, Miejsce / Lublin, Stacja / Jedlnia, Peculiar monday / Cracow
Atlas of Sounds, performance, minus1 / Gdansk, Resonances / Elblag
Walden, performance, MIEJSCE, Lublin
2019
6, spektakl, Miejsce/Lublin, Stacja/Jedlnia-Letnisko, Osobliwy poniedziałek/Kraków
Atlas dźwięków, spektakl, minus1/Gdańsk, Resonances/Elbląg
2020
Jesteśmy ludźmi / We are people, wystawa, Galeria Labirynt, Lublin
2019
Transmission from The Place, residency project with Magdalena Franczak, IAM
Walden, performance, MIEJSCE, Lublin
2019
6, performance, Miejsce / Lublin, Stacja / Jedlnia, Peculiar monday / Cracow
Atlas of Sounds, performance, minus1 / Gdansk, Resonances / Elblag
3256 trees, exhibition with Aleksandra Skrabek, Labirynth Gallery / Lublin
Walden, performance, WroArt Center / Wroclaw, Schaubude / Berlin (D), LasFest / Solniki, Kooperatywa / Lublin
Odzyskane, performance, Pilkentafel / Flensburg (D), Schaubude / Berlin (D)
Erft, performance, Schaubude / Berlin (D)
2018
State of emergency, theatre performance director and co-author, New Theatre of Witkacy / Slupsk
Life and Death of Janina Węgrzynowska, performance, Theter der Dinge / Berlin (D)
WI-MA Mnument, performance, Szwalnia.dok / Lodz
Exercising modernity (with Patryk Zakrocki and Jan Witek), installation, audiovisual session / Gdynia
Urban Heroines, performative lecture, Nomadic Workshop / Lublin
The Spring, exhibition, book, Bridge of Culture / Lublin
Walden, performance, Camp for Forest / Teremiski, Kana Theater / Swidwie, Cross Attic / Prague (CZ), KP "At the Border" / Cieszyn, Peculiar Monday / Cracow, Parter / Slupsk, Minus 1 / Gdansk, Pawilon / Poznan, Wieża Ciśnień / Konin, Kulturhauz / Torun, Muzykodrom / Katowice, Norden / Hardeslev (DK), Norden / Schleswig (D), BytOFFsky / Bytów, BWAZG / Zielona Góra, Biblioteka Publiczna / Jasień, Fabrica de Pensule / Cluj-Napoca (RO), THEPSIS / Kiel (D)
Atlas of sounds, performance, DDK "Weglin" / Lublin, KP "At the Border" / Cieszyn, Fabrica de Pensule / Cluj-Napoca (RO)
2017
Atlas of sounds, performance, szwalnia.dok 2 festival (premiere)
Walden, performance, House of Words / Lublin (premiere), Resonances Festival / Elblag, Sound Chronicle #2 / Sopot, Skarpa Gallery / Dobre
Walden, installation, House of Words, Lublin
Don't run away, tad (with Marcin Dymiter and Robert Więckiewicz), Festiwal Małych Opowieści, Lublin
Recovered ones, Figuren Teater Festival / Erlangen (D), Odyssee Europa / Bremerhaven (D)
Life and Death of Janina Wegrzynowska, Contemporary Art Days / Bialystok
The fog seems to come from outside, radio theater, Polish Radio 3, Theatre Institute
2016
Imaginary lexicon of Cluj (with Magdalena Franczak), Temps D'Images / Cluj (RO)
Mikro teatr, Konfrontacje Festival / Lublin
Passage (with Magdalena Franczak), Cieszyn / Český Těšín
Recovered ones, Mladi Levi festival / Ljubljana (SI), Teater der Dinge / Berlin (D)
Life and Death of Janina Wegrzynowska, Konfrontacje Teatralne / Lublin, szwalnia.dok / Lodz
Life and Death of Janina Wegrzynowska, a series of events and premiere of the performative installation, Theatre Institute of Z. Raszewski / Warsaw
emiter_franczak, Museum of Gdynia
2015
EVP, sound lecture, dźwięki [domu] słów / Lublin
Contaminated landscapes, emiter_franczak, Audioart Festival / Cracow
View on Czechowka river, installation in the city space opening view for the hidden flow of czechowka river, Rewiry workshop / Lublin
Breathing mountain, with Magdalena Franczak, theatre action and installation in the city space, Konfrontacje Festival, Six Verbs Movement, Lublin
We are 22, Ludomir Franczak/picture, Mateusz Nowak/word, theater performance and installation, Museum of J.Czechowicz, Lublin
1958, Foundation of Archeology of Photography, Warsaw
Recovered ones, theater installation/performance, Contemporary Art Days, Bialystok
Recovered ones, theater performance: Bytoff sky / Bytow, BWA / Tarnow, O.T.Rondo / Slupsk
2014
Recovered ones, theater installation/performance within no.theater.pl, Shipyard / Szczecin
Recovered ones, theater installation/performance within Konfrontacje Festival / Lublin
Recovered ones, performance, Theater Institute / Warsaw, A'part Festival / Katowice, Museum of Emigration / Gdynia, Scena Robocza / Poznan
The Indians II, performance, Resonances festival, El Gallery / Elblag
2013
10, a/v performance, MiWBP, Gdansk
Recovered ones, theater performance, Working Scene, Poznan
Recovered ones, exhibition, Wozownia Art Gallery, Torun
Radio broadcast, Kiosk with art, Lublin,
Biezency, Szwalnia Theater, dir. M.Brzozowski, art installation within the theatre performance, Lodz
2012 and before
The Indians, performace a/v with Rob Curgenven, Audioart festival – Cracow, Szwalnia – Lodz, BWA – Zielona Gora
DDR, KUB galerie – Liepzig, Biala Gallery – Lublin, KKI – Flensburg
Copy of a copy, John Cage Year, Lublin
Erft, ende neu – Biala Gallery / Lublin, Bounds of Culture Festival / Szczecin, Krasnogruda, Spotkania / Lodz, Kronika / Bytom, Poznań, Wheel of time Festival / CSW Torun
Walden, performance, WroArt Center / Wroclaw, Schaubude / Berlin (D), LasFest / Solniki, Kooperatywa / Lublin
Odzyskane, performance, Pilkentafel / Flensburg (D), Schaubude / Berlin (D)
Erft, performance, Schaubude / Berlin (D)
2018
State of emergency, theatre performance director and co-author, New Theatre of Witkacy / Slupsk
Life and Death of Janina Węgrzynowska, performance, Theter der Dinge / Berlin (D)
WI-MA Mnument, performance, Szwalnia.dok / Lodz
Exercising modernity (with Patryk Zakrocki and Jan Witek), installation, audiovisual session / Gdynia
Urban Heroines, performative lecture, Nomadic Workshop / Lublin
The Spring, exhibition, book, Bridge of Culture / Lublin
Walden, performance, Camp for Forest / Teremiski, Kana Theater / Swidwie, Cross Attic / Prague (CZ), KP "At the Border" / Cieszyn, Peculiar Monday / Cracow, Parter / Slupsk, Minus 1 / Gdansk, Pawilon / Poznan, Wieża Ciśnień / Konin, Kulturhauz / Torun, Muzykodrom / Katowice, Norden / Hardeslev (DK), Norden / Schleswig (D), BytOFFsky / Bytów, BWAZG / Zielona Góra, Biblioteka Publiczna / Jasień, Fabrica de Pensule / Cluj-Napoca (RO), THEPSIS / Kiel (D)
Atlas of sounds, performance, DDK "Weglin" / Lublin, KP "At the Border" / Cieszyn, Fabrica de Pensule / Cluj-Napoca (RO)
2017
Atlas of sounds, performance, szwalnia.dok 2 festival (premiere)
Walden, performance, House of Words / Lublin (premiere), Resonances Festival / Elblag, Sound Chronicle #2 / Sopot, Skarpa Gallery / Dobre
Walden, installation, House of Words, Lublin
Don't run away, tad (with Marcin Dymiter and Robert Więckiewicz), Festiwal Małych Opowieści, Lublin
Recovered ones, Figuren Teater Festival / Erlangen (D), Odyssee Europa / Bremerhaven (D)
Life and Death of Janina Wegrzynowska, Contemporary Art Days / Bialystok
The fog seems to come from outside, radio theater, Polish Radio 3, Theatre Institute
2016
Imaginary lexicon of Cluj (with Magdalena Franczak), Temps D'Images / Cluj (RO)
Mikro teatr, Konfrontacje Festival / Lublin
Passage (with Magdalena Franczak), Cieszyn / Český Těšín
Recovered ones, Mladi Levi festival / Ljubljana (SI), Teater der Dinge / Berlin (D)
Life and Death of Janina Wegrzynowska, Konfrontacje Teatralne / Lublin, szwalnia.dok / Lodz
Life and Death of Janina Wegrzynowska, a series of events and premiere of the performative installation, Theatre Institute of Z. Raszewski / Warsaw
emiter_franczak, Museum of Gdynia
2015
EVP, sound lecture, dźwięki [domu] słów / Lublin
Contaminated landscapes, emiter_franczak, Audioart Festival / Cracow
View on Czechowka river, installation in the city space opening view for the hidden flow of czechowka river, Rewiry workshop / Lublin
Breathing mountain, with Magdalena Franczak, theatre action and installation in the city space, Konfrontacje Festival, Six Verbs Movement, Lublin
We are 22, Ludomir Franczak/picture, Mateusz Nowak/word, theater performance and installation, Museum of J.Czechowicz, Lublin
1958, Foundation of Archeology of Photography, Warsaw
Recovered ones, theater installation/performance, Contemporary Art Days, Bialystok
Recovered ones, theater performance: Bytoff sky / Bytow, BWA / Tarnow, O.T.Rondo / Slupsk
2014
Recovered ones, theater installation/performance within no.theater.pl, Shipyard / Szczecin
Recovered ones, theater installation/performance within Konfrontacje Festival / Lublin
Recovered ones, performance, Theater Institute / Warsaw, A'part Festival / Katowice, Museum of Emigration / Gdynia, Scena Robocza / Poznan
The Indians II, performance, Resonances festival, El Gallery / Elblag
2013
10, a/v performance, MiWBP, Gdansk
Recovered ones, theater performance, Working Scene, Poznan
Recovered ones, exhibition, Wozownia Art Gallery, Torun
Radio broadcast, Kiosk with art, Lublin,
Biezency, Szwalnia Theater, dir. M.Brzozowski, art installation within the theatre performance, Lodz
2012 and before
The Indians, performace a/v with Rob Curgenven, Audioart festival – Cracow, Szwalnia – Lodz, BWA – Zielona Gora
DDR, KUB galerie – Liepzig, Biala Gallery – Lublin, KKI – Flensburg
Copy of a copy, John Cage Year, Lublin
Erft, ende neu – Biala Gallery / Lublin, Bounds of Culture Festival / Szczecin, Krasnogruda, Spotkania / Lodz, Kronika / Bytom, Poznań, Wheel of time Festival / CSW Torun
Notebook, Weglin Gallery, Lublin; book release
Abandoned, Baltic Gallery, Slupsk
Mobile diary, Interdyscyplinary Gallery, open space, book, Slupsk
Erft, exhibition, Gallery of photography, National Museum, Gdansk
Two rooms, Galeria nad Wisla, Torun
No title, audiovisual project at the ex-nazi concentration camp KL Stutthof
Counting down, Hasle, Danmark
Erft, Budapest, Hungary, Impex Gallery
Trophies of the chase, Wozowania Gallery for Contemporary Art, Torun
Cause for me paitings..., Arsenal City Gallery for Contemporary Art, Poznan
group:
2023
Abandoned, Baltic Gallery, Slupsk
Mobile diary, Interdyscyplinary Gallery, open space, book, Slupsk
Erft, exhibition, Gallery of photography, National Museum, Gdansk
Two rooms, Galeria nad Wisla, Torun
No title, audiovisual project at the ex-nazi concentration camp KL Stutthof
Counting down, Hasle, Danmark
Erft, Budapest, Hungary, Impex Gallery
Trophies of the chase, Wozowania Gallery for Contemporary Art, Torun
Cause for me paitings..., Arsenal City Gallery for Contemporary Art, Poznan
group:
2023
LOOK AROUND, Polish Pavilion for Prague Quadriennial 2023 (CZ)
Life and Death of Janina Węgrzynowska, maquette at "Fragments II: The Magic of Scale", exhibition curated by Klára Zieglerová, National Gallery Prague, Prague Quadriennial 2023 (CZ)
Kim jest / Who is Janina Węgrzynowska?, exhibition curated by Paulina Olszewska, Studio Gallery / Warsaw, BWA Gallery / Bydgoszcz
2022
It may go wrong, group exhibition, Labirynth Gallery, Lublin
We are with you, group exhibition, Labirynth Gallery, Lublin
Manifestos for the Future, exhibition curated by Magdalena and Ludomir Franczak, Lublin
2021
Virtual Canvas, online exhibition with Magdalena Franczak, Krupa Gallery / Wroclaw
Manifestos for the Future, exhibition curated by Magdalena and Ludomir Franczak, Lublin
2020
Jesteśmy ludźmi / We are people, wystawa, Galeria Labirynt, Lublin
2019
Meet the neighbours, residency at LSM / Lublin
Resonances, collective exhibition, El Gallery / Elblag
Six Memos, group exhibition curated by Branca Bencic, Liverpool (GB)
2018
Jesteśmy ludźmi / We are people, wystawa, Galeria Labirynt, Lublin
2019
The center of worlds is here, interdysciplinary project in the city space, Przemysl
For The Squirrel and The Bees, collective exhibition, Skarpa Gallery / Dobre
The Well, performative lecture, Open City Festival / LublinFor The Squirrel and The Bees, collective exhibition, Skarpa Gallery / Dobre
Meet the neighbours, residency at LSM / Lublin
Resonances, collective exhibition, El Gallery / Elblag
Six Memos, group exhibition curated by Branca Bencic, Liverpool (GB)
2018
Six Memos, collective exhibition curated by Branca Bencic / Valladolid (E) / Lublin / Liverpool (GB)
Polish soundscapes, collective exhibition curated by Marcin Dymiter and Marcin Barski / R5 in Bialystok / GGM in Gdansk / Dobry Klimat in Katowice / WROart Center in Wroclaw
2016
Polish soundscapes, Jihlava (CZ) / El Gallery in Elbląg / NINA in Warsaw
Sleep epidemy, sound work presented at the exhibition Lucid dream, Biala Gallery / Lublin
2015
Pomeranian legends, audiovisual performance, St. John Center / Gdansk
2014
Familly circus, Wheel of time Festival, CSW / Torun
Szberplac installation, Geramns did not come exhibition in MWW / Wroclaw
2013
The Indians, a/v performance, CSW Torun, El Gallery – Elblag, PGR art – Gdansk
...And We Will Have Danced Together – Score 5, Justyna Jaslowska, Robert Curgenven, Ludomir Franczak, 17'th dance fest., Lublin
Migrations | Creations, Museum of Emigration, Gdynia
Josephine Baker/rhythms of resistance, jaslowska/emiter/franczak, Night of Culture, Lublin
Total sound space, emiter_franczak, Hydro Active City, Gdansk
Waiting for Emma, emiter_franczak, Open Provocation Festival, Polruan Village Hall, Cornwall (UK)
2012
emiter_franczak vs Frans Masereel, KKI / Flensburg, Wybrzeze Theater / Gdansk
Football game, performance, VI performance festival Wheel of Time, CSW / Torun
Notebook, KIOOSK / Krakow, TYPOLUB / Lublin
Urban observatory / Torun
Na houby, Bludny Kamen / Opava (CZ)
Drawing out of memory, Szwalnia Theater / Lodz
2011
Family TV, V performance festival, CSW Znaki Czasu / Torun
The lift, action/exhibition in the lift, Off Centre / Sopot
Bookie, mobile diary at exhibition of selfpublishing, BLA / Warsaw
Birds, a/v installation at Survival art festival / Wroclaw
2010
The Indians, a/v performance with Rob Curgenven, Flensburg, Germany
emiter_franczak: Arsenal Gallery / Bialystok, Philharmonic Hall / Lodz
2009
Handle with care, street action, Arkangielsk (Russia), Szczecin
emiter_franczak: MAK, Viena (Austria); CoCart, Torun
Family TV, Bent Festival, New York
The Elk, video, off LOOP, Barcelona
2008
emiter_franczak: Netmage 08 – Bologna (Italy), Entropia – Wroclaw, El – Elblag, BWA – Sanok, Opener Festival – Gdynia, szum 03 – Lublin, National Museum – Szczecin
Zmiros, White Synagogue, SejnY
2007
emiter_franczak, galleries, clubs and contemporary art centers in Poland
zenial_franczak audio_video performance, Musica Genera, Szczecin
SHARE event, Budapest/Hungary, Merlin
The well, Arkangielsk/Russia, International Street Theater Festival
Reading Polish, video, Flensburg/Germany, Transvizualia/Gdansk, Euroshorts (most of Polish big cities)
MIXED PROJECTS:
Atlas of Sounds, performance/radioplay/installation
Polish soundscapes, collective exhibition curated by Marcin Dymiter and Marcin Barski / R5 in Bialystok / GGM in Gdansk / Dobry Klimat in Katowice / WROart Center in Wroclaw
2016
Polish soundscapes, Jihlava (CZ) / El Gallery in Elbląg / NINA in Warsaw
Sleep epidemy, sound work presented at the exhibition Lucid dream, Biala Gallery / Lublin
2015
Pomeranian legends, audiovisual performance, St. John Center / Gdansk
2014
Familly circus, Wheel of time Festival, CSW / Torun
Szberplac installation, Geramns did not come exhibition in MWW / Wroclaw
2013
The Indians, a/v performance, CSW Torun, El Gallery – Elblag, PGR art – Gdansk
...And We Will Have Danced Together – Score 5, Justyna Jaslowska, Robert Curgenven, Ludomir Franczak, 17'th dance fest., Lublin
Migrations | Creations, Museum of Emigration, Gdynia
Josephine Baker/rhythms of resistance, jaslowska/emiter/franczak, Night of Culture, Lublin
Total sound space, emiter_franczak, Hydro Active City, Gdansk
Waiting for Emma, emiter_franczak, Open Provocation Festival, Polruan Village Hall, Cornwall (UK)
2012
emiter_franczak vs Frans Masereel, KKI / Flensburg, Wybrzeze Theater / Gdansk
Football game, performance, VI performance festival Wheel of Time, CSW / Torun
Notebook, KIOOSK / Krakow, TYPOLUB / Lublin
Urban observatory / Torun
Na houby, Bludny Kamen / Opava (CZ)
Drawing out of memory, Szwalnia Theater / Lodz
2011
Family TV, V performance festival, CSW Znaki Czasu / Torun
The lift, action/exhibition in the lift, Off Centre / Sopot
Bookie, mobile diary at exhibition of selfpublishing, BLA / Warsaw
Birds, a/v installation at Survival art festival / Wroclaw
2010
The Indians, a/v performance with Rob Curgenven, Flensburg, Germany
emiter_franczak: Arsenal Gallery / Bialystok, Philharmonic Hall / Lodz
2009
Handle with care, street action, Arkangielsk (Russia), Szczecin
emiter_franczak: MAK, Viena (Austria); CoCart, Torun
Family TV, Bent Festival, New York
The Elk, video, off LOOP, Barcelona
2008
emiter_franczak: Netmage 08 – Bologna (Italy), Entropia – Wroclaw, El – Elblag, BWA – Sanok, Opener Festival – Gdynia, szum 03 – Lublin, National Museum – Szczecin
Zmiros, White Synagogue, SejnY
2007
emiter_franczak, galleries, clubs and contemporary art centers in Poland
zenial_franczak audio_video performance, Musica Genera, Szczecin
SHARE event, Budapest/Hungary, Merlin
The well, Arkangielsk/Russia, International Street Theater Festival
Reading Polish, video, Flensburg/Germany, Transvizualia/Gdansk, Euroshorts (most of Polish big cities)
MIXED PROJECTS:
Atlas of Sounds, performance/radioplay/installation
Walden, performance/exhibition/workshops
Imaginary lexicon of Cluj, performative book
1958, exhibition/artbook/radio theater
Recovered ones, performance/installation/sound theater/exhibition
Josephine Baker/rhythms of resistance – multimedia dance performance by jaslowska/emiter/franczak
franczak/curgenven – performance project with australian musician Robert Curgenven
Family TV – project made with the wife Magdalena Franczak it joins performance with live generated music and multimedia,
emiter_franczak audio_video live performances with a musician emiter
Handle with care – street theater, multimedia, sound, happening
3 cm – fashion theater/performance project in cooperation with Magdalena Franczak
The well – author’s project mixmedia (theater, performance, video)
Shelter – author’s project involving theater, performance, music, dance and literature, presented in a space of a town shelter, Slupsk,
PUBLICATIONS:
Imaginary lexicon of Cluj, performative book
1958, exhibition/artbook/radio theater
Recovered ones, performance/installation/sound theater/exhibition
Josephine Baker/rhythms of resistance – multimedia dance performance by jaslowska/emiter/franczak
franczak/curgenven – performance project with australian musician Robert Curgenven
Family TV – project made with the wife Magdalena Franczak it joins performance with live generated music and multimedia,
emiter_franczak audio_video live performances with a musician emiter
Handle with care – street theater, multimedia, sound, happening
3 cm – fashion theater/performance project in cooperation with Magdalena Franczak
The well – author’s project mixmedia (theater, performance, video)
Shelter – author’s project involving theater, performance, music, dance and literature, presented in a space of a town shelter, Slupsk,
PUBLICATIONS:
The Fog seems to come from the outside, radioplay at CD, Bolt Records
EVP compilation, featured with an audio track by Ludomir Franczak, CD, Antenna Non Grata
AUDIO ART 2020 compilation, CD, Audiomat, Cracow
Overarchive, article [in:] Konteksty – Polska Sztuka Ludowa, 2018 | 72 | 4(323) | 316-318
Spring, book series, soft cover, 16p., 32 p., edition of 600 x 2
Imaginary lexicon of Cluj, book, soft cover, 96p., edition of 600
Kalejdoskopik Niny Węgrzynowskiej, book accompanying the performance, soft cover, 32p., edition of 700, published by Kaisera Söze Foundation, 700 egz.
1958, hard cover, 160 p., edition of 3, selfpublished
EVP, CD record, edition of 50, published by CBM
Odzyskane, book, soft cover, 96 p., edition of 300, published by Wozownia Art Gallery
Notebook, book, hard cover, 192 p., edition of 500, published by 3 cm
emiter_franczak vs. concrete poetry, dvd, edition of 500, selfpublished
No title, emiter_franczak, dvd, edition of 500, published by El Gallery
Erft, book, 64 p., edition of 350, selfpublished
Mobile diary, book with dvd/cd, 112 p., edition of 500, published by interdyscyplinary gallery
more at: 3cmbooks.blogspot.com
CURATOR:
MIEJSCE – studio and venue curated together with Magdalena Franczak, Lublin LSM (from 2019)
Kiosk with art – exhibition project in old building of the kiosk in Lublin (from 2013)
Imaginary lexicon of Cluj, book, soft cover, 96p., edition of 600
Kalejdoskopik Niny Węgrzynowskiej, book accompanying the performance, soft cover, 32p., edition of 700, published by Kaisera Söze Foundation, 700 egz.
1958, hard cover, 160 p., edition of 3, selfpublished
EVP, CD record, edition of 50, published by CBM
Odzyskane, book, soft cover, 96 p., edition of 300, published by Wozownia Art Gallery
Notebook, book, hard cover, 192 p., edition of 500, published by 3 cm
emiter_franczak vs. concrete poetry, dvd, edition of 500, selfpublished
No title, emiter_franczak, dvd, edition of 500, published by El Gallery
Erft, book, 64 p., edition of 350, selfpublished
Mobile diary, book with dvd/cd, 112 p., edition of 500, published by interdyscyplinary gallery
more at: 3cmbooks.blogspot.com
CURATOR:
MIEJSCE – studio and venue curated together with Magdalena Franczak, Lublin LSM (from 2019)
Kiosk with art – exhibition project in old building of the kiosk in Lublin (from 2013)
Weglin Gallery – Lublin (2011-2015)
Interdyscyplinary gallery in the building of an old communistic shopping center (currently a culture house), shows projects mixing art disciplines, mostly young artists from all over the world (2006-2011)
mikro_makro festival – co-curator with Marcin Dymiter of an interdisciplinary festival mixing music, visual and performing arts (mikro_makro.art.pl)
Autor and curator of 9 projects realized with the financial support of Ministry of Culture and National Herritage (Hired troops, Suburb plenere, Shelter, mikro_makro 1, mikro_makro 2, Interdyscyplinary Gallery, Mobile Diary, Kiosk with Art, New House).
CONTACT:
ludomirf@gmail.com
lfranczak.blogspot.com
---------------------------------------
LUDOMIR FRANCZAK, ur. 21 X 1974 w Słupsku.
Artysta wizualny, reżyser teatralny, kurator. Jego prace pokazywane były w galeriach, teatrach, przestrzeni publicznej i festiwalach w Polsce i na świecie. Współpracuje z muzykami (Marcin Dymiter, Robert Curgenven), artystami wizualnymi (Magdalena Franczak, Sebastian Buczek) i teatrami (Schaubude/Berlin, Kana/Szczecin, Szwalnia/Łódź). Jest stypendystą Fundacji Wyszehradzkiej (VARP), MKiDN (2014) i trzykrotnym Marszałka Województwa Pomorskiego. Nominowany do tytułu „Kulturysta roku 2013” przez dziennikarzy radiowej Trójki. Zwycięzca programu "Placówka" Instytutu Teatralnego (2016), wyróżniony przez Fundację Sobole w Design Alive Awards 2016. Członek kolektywu tworzącego Polski Pawilon na Praskie Quadriennale 2023.
Zajmuje się problemem pamięci, tożsamości i aktywizmu. Za pomocą działań intermedialnych buduje złożone projekty wykorzystując zarówno sztuki wizualne, jak i historię, czy literaturę. Jest autorem wydawnictw artystycznych.
WYKSZTAŁCENIE:
Konserwacja i Restauracja Dzieł Sztuki na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. Dyplom 2002.
WAŻNIEJSZE DZIAŁANIA INDYWIDUALNE:
Interdyscyplinary gallery in the building of an old communistic shopping center (currently a culture house), shows projects mixing art disciplines, mostly young artists from all over the world (2006-2011)
mikro_makro festival – co-curator with Marcin Dymiter of an interdisciplinary festival mixing music, visual and performing arts (mikro_makro.art.pl)
Autor and curator of 9 projects realized with the financial support of Ministry of Culture and National Herritage (Hired troops, Suburb plenere, Shelter, mikro_makro 1, mikro_makro 2, Interdyscyplinary Gallery, Mobile Diary, Kiosk with Art, New House).
CONTACT:
ludomirf@gmail.com
lfranczak.blogspot.com
---------------------------------------
LUDOMIR FRANCZAK, ur. 21 X 1974 w Słupsku.
Artysta wizualny, reżyser teatralny, kurator. Jego prace pokazywane były w galeriach, teatrach, przestrzeni publicznej i festiwalach w Polsce i na świecie. Współpracuje z muzykami (Marcin Dymiter, Robert Curgenven), artystami wizualnymi (Magdalena Franczak, Sebastian Buczek) i teatrami (Schaubude/Berlin, Kana/Szczecin, Szwalnia/Łódź). Jest stypendystą Fundacji Wyszehradzkiej (VARP), MKiDN (2014) i trzykrotnym Marszałka Województwa Pomorskiego. Nominowany do tytułu „Kulturysta roku 2013” przez dziennikarzy radiowej Trójki. Zwycięzca programu "Placówka" Instytutu Teatralnego (2016), wyróżniony przez Fundację Sobole w Design Alive Awards 2016. Członek kolektywu tworzącego Polski Pawilon na Praskie Quadriennale 2023.
Zajmuje się problemem pamięci, tożsamości i aktywizmu. Za pomocą działań intermedialnych buduje złożone projekty wykorzystując zarówno sztuki wizualne, jak i historię, czy literaturę. Jest autorem wydawnictw artystycznych.
WYKSZTAŁCENIE:
Konserwacja i Restauracja Dzieł Sztuki na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. Dyplom 2002.
WAŻNIEJSZE DZIAŁANIA INDYWIDUALNE:
2023
Gutta, spektakl, Münchner Stadtmuseum / Munich (DE), Muzeum Etnograficzne / Warszawa, Náprstkova muzea / Praga (CZ)
Schronienie, spektakl audiowizualny współtworzony z Karolem Mossakowskim, Muzeum Narodowe / Gdańsk
2022
Gutta round table, Kampus Hybernská, Uniwersytet Karola, Praga (CZ)
Gutta, spektakl, Mala Inventura / Praga (CZ), Knihovna Náprstkova muzea / Praga (CZ), Teatr Rondo / Słupsk, Theater der Dinge / Berlin (DE), Pilkentafel / Flensburg (DE)
Gutta, spektakl, Mala Inventura / Praga (CZ), Knihovna Náprstkova muzea / Praga (CZ), Teatr Rondo / Słupsk, Theater der Dinge / Berlin (DE), Pilkentafel / Flensburg (DE)
Walden, spektakl, Galeria Labirynt / Lublin, Centrum światów / Przemyśl
StArt rezydencja, Dom Słów, Lublin2021
2020
Atlas dźwięków, Instituto Cervantes / Warszawa
Atlas dźwięków / Studnia, Lubliner Festival / Lublin
Walden, Kolorado Festival / Budapeszt (HU), Divadlo Kontra / Spisska Nova Ves (SK)
Gutta, Bazaar Festival / Praga (CZ), Centrum Światów / Przemyśl, Cross Attic / Praga (CZ), Hrdlicka Museum of Man / Praga (CZ)
Habitat, performatywny projekt z Marcinem Dymiterem i Agatą Siniarską, Lublin
6, Theater der Dinge / Berlin (DE)
Schaulust, Teatr Kana / Szczecin
Rezydencje: ALTA Studio / Praga, Bazaar Festival / Praga, Fundusz Wyszehradzki VARP PA / Praga (CZ)
2020
Atlas Dźwięków, AudioArt / Kraków
Walden, Szwalnia / Łódź
Transmisja z Miejsca, projekt rezydencyjny z Magdaleną Franczak, IAMAtlas Dźwięków / Puszcza, Spoiwa Kultury / Szczecin
Atlas Dźwiękówof Sounds / Dzwony, Centrum światów jest tutaj / Przemyśl
Atlas Dźwięków / Studnia, FestivAlt / Kraków
Walden, performance, MIEJSCE, Lublin
2019
6, spektakl, Miejsce/Lublin, Stacja/Jedlnia-Letnisko, Osobliwy poniedziałek/Kraków
Atlas dźwięków, spektakl, minus1/Gdańsk, Resonances/Elbląg
3256 drzew, wystawa, wspólnie z Aleksandrą Skrabek, Galeria Labirynt, Lublin
Walden, spektakl, WroArt Center/Wrocław, Schaubude/Berlin, LasFest/Solniki, Kooperatywa/Lublin,
Odzyskane, spektakl, Pilkentafel/Flensburg, Schaubude/Berlin
Erft, spektakl, Schaubude/Berlin
2018
Stan wyjątkowy, reżyseria spektaklu, Nowy Teatr im. Witkacego, Słupsk
Życie i Śmierć Janiny Węgrzynowskiej, spektakl, Theter der Dinge, Berlin (D)
WI-MA Mnument, spektakl, Szwalnia.dok, Łódź
Ćwiczenie nowoczesności (z Patrykiem Zakrockim i Janem Witkiem), instalacja, seans audiowizualny, Gdynia
Miejskie Bohaterki, wykład performatywny, Nomadyczna Pracownia, Lublin
Źródło, wystawa, publikacja, Most Kultury, Lublin
Walden, spektakl, Obóz dla Puszczy/Teremiski, Teatr Kana/Świdwie, The Attic/Praga (Cz), KP "Na Granicy"/Cieszyn, Osobliwy Poniedziałek/Kraków, Parter/Słupsk, Minus 1/Gdańsk, Pawilon/Poznań, Wieża Ciśnień/Konin, Kulturhauz/Toruń, Muzykodrom/Katowice, Norden/Hardeslev (DK), Norden/Schleswig (DK), BytOFFsky/Bytów, BWAZG/Zielona Góra, Biblioteka Publiczna/Jasień, Fabrica de Pensule/Cluj-Napoca (RO), THESPIS/Kiel (D)
Atlas dźwięków, spektakl, DDK "Węglin"/Lublin , KP "Na Granicy"/Cieszyn, Fabrica de Pensule/Cluj-Napoca (RO)
2017
Atlas dźwięków, spektakl, festiwal szwalnia.dok 2 (premiera)
Walden, spektakl, Dom Słów/Lublin (premiera), festiwal Wydźwięki/Elbląg, Kronika dźwiękowa #2/Sopot, Galeria Skarpa/Dobre
Walden, instalacja, Dom Słów/Lublin
Nie uciekaj, tato (wspólnie z Marcinem Dymiterem i Robertem Więckiewiczem), Festiwal Małych Opowieści, Lublin
Odzyskane, Figuren Theater Festival, Erlangen; Odyssee Europa, Bremerhaven
Życie i Śmierć Janiny Węgrzynowskiej, Dni Sztuki Współczesnej, Białystok
Mgła zdaje się przychodzić z zewnątrz, premiera słuchowiska, PR3, Instytut Teatralny
2016
Imaginary lexicon of Cluj (wspólnie z Magdaleną Franczak), Temps D'Images, Cluj (Rumunia)
Mikro teatr, Konfrontacje Teatralne, Lublin
Przejście (wspólnie z Magdaleną Franczak), Cieszyn/Český Těšín
Odzyskane, Mladi Levi festival/Ljubljana, Teater der Dinge/Berlin
Życie i Śmierć Janiny Węgrzynowskiej, Konfrontacje Teatralne, Lublin; szwalnia.dok, Łódź
Życie i Śmierć Janiny Węgrzynowskiej, cykl wydarzeń, premiera spektaklu, Instytut Teatralny im. Z. Raszewskiego, Warszawa
emiter_franczak, Muzeum Gdyni
2015
EVP, wykład dźwiękowy, dźwięki [domu] słów, Lublin
Skażone krajobrazy, emiter_franczak, Audioart Festival, Kraków
Widok na Czechówkę, instalacja w przestrzeni miejskiej otwierająca widok na ukryty kanał rzeczny Czechówki, od października 2015, Pracownia Rewiry, Lublin
Oddychająca góra, Magdalena i Ludomir Franczak, akcja teatralna oraz instalacja w przestrzeni miejskiej, 08-18.10, Festiwal Konfrontacje Teatralne, Six Verbs Movement, Lublin
Jest nas 22, obraz/Ludomir Franczak, słowo/Mateusz Nowak, spektakl połączony z instalacją teatralną, Muzeum im. J.Czechowicza, Lublin
1958, instalacja fotograficzna, Fundacja Archeologia Fotografii, Warszawa
Odzyskane, instalacja teatralna/spektakl w ramach Dni Sztuki Współczesnej, Białystok
Odzyskane, prezentacja spektaklu, Bytoff sky (Bytów), BWA Tarnów, O.T.Rondo (Słupsk)
2014
Odzyskane, instalacja teatralna/spektakl, no.theater.pl, Stocznia Południe, Szczecin
Odzyskane, instalacja teatralna/spektakl, Festiwal Konfrontacje Teatralne, Lublin
Odzyskane, spektakl, Instytut Teatralny/Warszawa, A'part Festiwal/Katowice, Muzeum Emigracji/Gdynia, Scena Robocza/Poznań
The Indians II, performance, Festiwal Wydźwięki, Galeria El, Elbląg
2013
10, a/v performance, MiWBP w Gdańsku
Odzyskane, premiera spektaklu, Scena Robocza, Poznań
Odzyskane, Galeria Sztuki Wozownia, Toruń
Radiowęzeł, Kiosk ze sztuką, Lublin
Bieżeńcy, Teatr Szwalnia, reż. M.Brzozowski, instalacja towarzysząca spektaklowi, Łódź
2012
The Indians, performace a/v z Robem Curgenvenem, Audioart – kraków, Szwalnia – Łódź, BWA – Zielona Góra
DDR, KUB Galerie – Lipsk, Galeria Biała – Lublin, KKI – Flensburg
Kopia kopii, Rok Johna Cage'a, Lublin
Erft, spektakl, Ende Neu – Galeria Biała, Lublin
2011
Notes, Galeria Węglin, Lublin
Opuszczone, BGSW, Słupsk
Erft, spektakl, Szczecin (Spoiwa Kultury), Krasnogruda, Łódź (laureat fest. Spotkania), Bytom, Poznań
2010
Ruchomy pamiętnik, Słupsk (galeria interdyscyplinarna, przestrzeń miejska, książka)
Erft, spektakl, wystawa, Galeria Fotografii Muzeum Narodowego, Gdańsk
Dwa pokoje, Galeria nad Wisłą, Toruń
2009
Bez słów, audiowizualny projekt na terenie byłego niemieckiego obozu koncentracyjnego KL Stutthof
2008
Erft, performance, Galeria Impex, Budapeszt, Węgry
Wyliczanki, galeria Hasle Kunst, Bornholm, Dania
2006
Trofea myśliwskie, projekt Laboratorium – Wozownia, Toruń
Bo dla mnie w malarstwie najważniejszy jest kolor, Arsenał, Poznań
WAŻNIEJSZE WYSTAWY I DZIAŁANIA ZBIOROWE:
Walden, spektakl, WroArt Center/Wrocław, Schaubude/Berlin, LasFest/Solniki, Kooperatywa/Lublin,
Odzyskane, spektakl, Pilkentafel/Flensburg, Schaubude/Berlin
Erft, spektakl, Schaubude/Berlin
2018
Stan wyjątkowy, reżyseria spektaklu, Nowy Teatr im. Witkacego, Słupsk
Życie i Śmierć Janiny Węgrzynowskiej, spektakl, Theter der Dinge, Berlin (D)
WI-MA Mnument, spektakl, Szwalnia.dok, Łódź
Ćwiczenie nowoczesności (z Patrykiem Zakrockim i Janem Witkiem), instalacja, seans audiowizualny, Gdynia
Miejskie Bohaterki, wykład performatywny, Nomadyczna Pracownia, Lublin
Źródło, wystawa, publikacja, Most Kultury, Lublin
Walden, spektakl, Obóz dla Puszczy/Teremiski, Teatr Kana/Świdwie, The Attic/Praga (Cz), KP "Na Granicy"/Cieszyn, Osobliwy Poniedziałek/Kraków, Parter/Słupsk, Minus 1/Gdańsk, Pawilon/Poznań, Wieża Ciśnień/Konin, Kulturhauz/Toruń, Muzykodrom/Katowice, Norden/Hardeslev (DK), Norden/Schleswig (DK), BytOFFsky/Bytów, BWAZG/Zielona Góra, Biblioteka Publiczna/Jasień, Fabrica de Pensule/Cluj-Napoca (RO), THESPIS/Kiel (D)
Atlas dźwięków, spektakl, DDK "Węglin"/Lublin , KP "Na Granicy"/Cieszyn, Fabrica de Pensule/Cluj-Napoca (RO)
2017
Atlas dźwięków, spektakl, festiwal szwalnia.dok 2 (premiera)
Walden, spektakl, Dom Słów/Lublin (premiera), festiwal Wydźwięki/Elbląg, Kronika dźwiękowa #2/Sopot, Galeria Skarpa/Dobre
Walden, instalacja, Dom Słów/Lublin
Nie uciekaj, tato (wspólnie z Marcinem Dymiterem i Robertem Więckiewiczem), Festiwal Małych Opowieści, Lublin
Odzyskane, Figuren Theater Festival, Erlangen; Odyssee Europa, Bremerhaven
Życie i Śmierć Janiny Węgrzynowskiej, Dni Sztuki Współczesnej, Białystok
Mgła zdaje się przychodzić z zewnątrz, premiera słuchowiska, PR3, Instytut Teatralny
2016
Imaginary lexicon of Cluj (wspólnie z Magdaleną Franczak), Temps D'Images, Cluj (Rumunia)
Mikro teatr, Konfrontacje Teatralne, Lublin
Przejście (wspólnie z Magdaleną Franczak), Cieszyn/Český Těšín
Odzyskane, Mladi Levi festival/Ljubljana, Teater der Dinge/Berlin
Życie i Śmierć Janiny Węgrzynowskiej, Konfrontacje Teatralne, Lublin; szwalnia.dok, Łódź
Życie i Śmierć Janiny Węgrzynowskiej, cykl wydarzeń, premiera spektaklu, Instytut Teatralny im. Z. Raszewskiego, Warszawa
emiter_franczak, Muzeum Gdyni
2015
EVP, wykład dźwiękowy, dźwięki [domu] słów, Lublin
Skażone krajobrazy, emiter_franczak, Audioart Festival, Kraków
Widok na Czechówkę, instalacja w przestrzeni miejskiej otwierająca widok na ukryty kanał rzeczny Czechówki, od października 2015, Pracownia Rewiry, Lublin
Oddychająca góra, Magdalena i Ludomir Franczak, akcja teatralna oraz instalacja w przestrzeni miejskiej, 08-18.10, Festiwal Konfrontacje Teatralne, Six Verbs Movement, Lublin
Jest nas 22, obraz/Ludomir Franczak, słowo/Mateusz Nowak, spektakl połączony z instalacją teatralną, Muzeum im. J.Czechowicza, Lublin
1958, instalacja fotograficzna, Fundacja Archeologia Fotografii, Warszawa
Odzyskane, instalacja teatralna/spektakl w ramach Dni Sztuki Współczesnej, Białystok
Odzyskane, prezentacja spektaklu, Bytoff sky (Bytów), BWA Tarnów, O.T.Rondo (Słupsk)
2014
Odzyskane, instalacja teatralna/spektakl, no.theater.pl, Stocznia Południe, Szczecin
Odzyskane, instalacja teatralna/spektakl, Festiwal Konfrontacje Teatralne, Lublin
Odzyskane, spektakl, Instytut Teatralny/Warszawa, A'part Festiwal/Katowice, Muzeum Emigracji/Gdynia, Scena Robocza/Poznań
The Indians II, performance, Festiwal Wydźwięki, Galeria El, Elbląg
2013
10, a/v performance, MiWBP w Gdańsku
Odzyskane, premiera spektaklu, Scena Robocza, Poznań
Odzyskane, Galeria Sztuki Wozownia, Toruń
Radiowęzeł, Kiosk ze sztuką, Lublin
Bieżeńcy, Teatr Szwalnia, reż. M.Brzozowski, instalacja towarzysząca spektaklowi, Łódź
2012
The Indians, performace a/v z Robem Curgenvenem, Audioart – kraków, Szwalnia – Łódź, BWA – Zielona Góra
DDR, KUB Galerie – Lipsk, Galeria Biała – Lublin, KKI – Flensburg
Kopia kopii, Rok Johna Cage'a, Lublin
Erft, spektakl, Ende Neu – Galeria Biała, Lublin
2011
Notes, Galeria Węglin, Lublin
Opuszczone, BGSW, Słupsk
Erft, spektakl, Szczecin (Spoiwa Kultury), Krasnogruda, Łódź (laureat fest. Spotkania), Bytom, Poznań
2010
Ruchomy pamiętnik, Słupsk (galeria interdyscyplinarna, przestrzeń miejska, książka)
Erft, spektakl, wystawa, Galeria Fotografii Muzeum Narodowego, Gdańsk
Dwa pokoje, Galeria nad Wisłą, Toruń
2009
Bez słów, audiowizualny projekt na terenie byłego niemieckiego obozu koncentracyjnego KL Stutthof
2008
Erft, performance, Galeria Impex, Budapeszt, Węgry
Wyliczanki, galeria Hasle Kunst, Bornholm, Dania
2006
Trofea myśliwskie, projekt Laboratorium – Wozownia, Toruń
Bo dla mnie w malarstwie najważniejszy jest kolor, Arsenał, Poznań
WAŻNIEJSZE WYSTAWY I DZIAŁANIA ZBIOROWE:
2023
LOOK AROUND, Ppolski pawilon na Prague Quadriennial 2023 (CZ)
Życie i Śmierć Janiny Węgrzynowskiej, udział makiety w "Fragments II: The Magic of Scale", wystawie kuratorowanej przez Klára Zieglerová, Galeria Narodowa w Pradze, Prague Quadriennial 2023 (CZ)
Kim jest / Who is Janina Węgrzynowska?, wystawa, kuratorka Paulina Olszewska, Galeria Studio / Warszawa, BWA / Bydgoszcz
2022
Może się nie udać, wystawa grupowa, Galeria Labirynt, Lublin
Jesteśmy z Wami, wystawa grupowa, Galeria Labirynt, Lublin
Manifesty dla Przyszłości, wystawa kuratorowana przez Magdalenę i Ludomira Franczaków, Lublin
2021
Virtual Canvas, wystawa online wspólnie z Magdaleną Franczak, Galeria Krupa / Wrocław
Manifesty dla Przyszłości, wystawa kuratorowana przez Magdalenę i Ludomira Franczaków, Lublin
2020
Jesteśmy ludźmi / We are people, wystawa, Galeria Labirynt, Lublin
2019
Centrum światów jest tutaj, interdysciplinarny projekt w przestrzeni miasta, kuratorki: Jadwiga Sawicka, Lila Kalinowska, Przemyśl
Meet the neighbours, rezydencja w obrębie LSM/Lublin
Resonances, wystawa zbiorowa, Galeria El/Elbląg
Six Memos, wystawa zbiorowa, kuratorka Branca Bencic, Liverpool (GB)
2018
Six Memos, wystawa zbiorowa, kuratorka Branca Bencic, Valladolid (E), Lublin
Polish soundscapes, wystawa zbiorowa, kuratorzy Marcin Dymiter i Marcin Barski, R5/Białystok, GGM/Gdańsk, Dobry Klimat/Katowice, WROart Center, Wrocław
2016
Polish soundscapes, Jihlava (Czechy), Galeria El/Elbląg, NINA/Warszawa
Epidemia snu, praca dźwiękowa/słuchowisko, w ramach wystawy Świadomy sen, Galeria Biała, Lublin
2015
Legendy pomorskie, widowisko multimedialne, muzyka – Flora Quartet, obraz – Ludomir Franczak, Małgorzata Wawro, słowa – Daniel Odija, czyta – Adam Ferency, Centrum św. Jana, Gdańsk
2014
Cyrk rodzinny, performance, festiwal Koło Czasu, CSW Toruń
Niemcy nie przyszli, instalacja Szberplac w ramach wystawy w MWW, Wrocław
2013
Erft, VII festiwal Koło Czasu, CSW Toruń
The Indians, a/v performance, CSW Toruń, Galeria El Elbląg, Kolonia artystów, Gdańsk
...And We Will Have Danced Together – Score 5, Justyna Jasłowska, Robert Curgenven, Ludomir Franczak, 17MSTT Lublin
Migracje|Kreacje, Muzeum Emigracji w Gdyni
Josephine Baker/rytmy oporu, jaslowska/emiter/franczak, Noc Kultuy, Lublin, Aerovawes, Lublin
Total sound space, Hydro Active City, Gdańsk
Waiting for Emma, emiter_franczak, Open Provocation Festival, Polruan Village Hall, Cornwall (UK)
2012
Mecz, performance, VI festiwal performance Koło Czasu, CSW Toruń
Notes/Notebook, KIOOSK – Kraków, TYPOLUB – Lublin
emiter_franczak vs Frans Masereel, KKI – Flensburg, Teatr Wybrzeże – Gdańsk
Obserwatorium miejskie, Toruń
Na houby, Bludny Kamen, Opava, Czechy
Rysunek z pamięci, Teatr Szwalnia, Łódź
2011
Family TV, V festiwal performance Znaki Czasu, CSW Toruń
Winda – udomowienie, akcja/wystawa w windzie, Poza centrum, Sopot
Bookie, Ruchomy pamiętnik na wystawie wydawnictw w BLA, Warszawa
Ptaki, instalacja wizualno-dźwiękowa, Survival art, Wroclaw
2010
The Indians, performance a/v z australijskim muzykiem Robem Curgenvenem, mikro_makro Flensburg, Niemcy
emiter_franczak, m.in.: galeria Arsenał – Białystok, Filharmonia – Łódź
2009
Faule Bricke, Gdańsk, wystawa w przestrzeni Doliny Zgniłych Mostów w Gdańsku
Handle with care, akcja uliczna – Archangielsk (Rosja), Szczecin
emiter_franczak: MAK, Wiedeń (Austria), CoCart, Toruń
Family TV, Bent Festival, Nowy Jork
The Elk, video, off LOOP, Barcelona
2008
emiter_franczak, m.in.: Netmage08 – Bolonia (Włochy), szum03 – Lublin, BWA Sanok, Entropia – Wrocław, Galeria El – Elbląg, Dni Sztuki Współczesnej – Białystok, Opener Festiwal – Gdynia, Muzeum Narodowe – Szczecin
Zmiros, projekt muzyczno wizualny, Pogranicze, Biała Synagoga, Sejny
2007
Reading Polish, film video (Partnership 2007 – Flensburg, Transvizualia – Gdynia, nagroda za najlepszy film eksperymentalny Euroshorts 2007)
emiter_franczak, min.: Galeria Arsenał – Poznań, Kronika – Bytom, CSW Łaźnia – Gdańsk, Muzeum Sztuki – Łódź zenial_franczak, Musica Genera, Szczecin,
Studnia, Międzynarodowy Festiwal Teatrów Ulicznych, Archangielsk (Rosja),
2005 i wcześniej:
Teatr Mody 3 cm – Galaxy, City Hall – Szczecin, Rondo – Słupsk, Spichlerz – Olsztyn
Schron, Słupsk
Full Contact, Quinta das Pratas, Cartaxo (Portugalia)
Trzydniowy Performance Uliczny, Międzynarodowy Festiwal Teatralny Okno, Teatr Kana, Szczecin
Miejska ścieżka zdrowia, Karton – Gryfino, Międzynarodowy Festiwal Artystów Ulicy, Szczecin
Młodzi zdolni, pokaz mody, malarstwo, BGSW, Słupsk
Biennale młodej sztuki Rybie Oko, BGSW Słupsk
Novart.pl, Bunkier Sztuki, Kraków
10 Międzynarodowy Festiwal Performance Zamek Wyobraźni,
Wystawa zbiorowa, Quinta das Pratas, Cartaxo, Portugalia
PUBLIKACJE:
Nadarchiwum, artykuł [w:] Konteksty – Polska Sztuka Ludowa, 2018 | 72 | 4(323) | 316-318
Dla wiewiórki i dla pszczół, wystawa zbiorowa, Galeria Skarpa/Dobre
Studnia, wykład performatywny, Open City Festival/LublinMeet the neighbours, rezydencja w obrębie LSM/Lublin
Resonances, wystawa zbiorowa, Galeria El/Elbląg
Six Memos, wystawa zbiorowa, kuratorka Branca Bencic, Liverpool (GB)
2018
Six Memos, wystawa zbiorowa, kuratorka Branca Bencic, Valladolid (E), Lublin
Polish soundscapes, wystawa zbiorowa, kuratorzy Marcin Dymiter i Marcin Barski, R5/Białystok, GGM/Gdańsk, Dobry Klimat/Katowice, WROart Center, Wrocław
2016
Polish soundscapes, Jihlava (Czechy), Galeria El/Elbląg, NINA/Warszawa
Epidemia snu, praca dźwiękowa/słuchowisko, w ramach wystawy Świadomy sen, Galeria Biała, Lublin
2015
Legendy pomorskie, widowisko multimedialne, muzyka – Flora Quartet, obraz – Ludomir Franczak, Małgorzata Wawro, słowa – Daniel Odija, czyta – Adam Ferency, Centrum św. Jana, Gdańsk
2014
Cyrk rodzinny, performance, festiwal Koło Czasu, CSW Toruń
Niemcy nie przyszli, instalacja Szberplac w ramach wystawy w MWW, Wrocław
2013
Erft, VII festiwal Koło Czasu, CSW Toruń
The Indians, a/v performance, CSW Toruń, Galeria El Elbląg, Kolonia artystów, Gdańsk
...And We Will Have Danced Together – Score 5, Justyna Jasłowska, Robert Curgenven, Ludomir Franczak, 17MSTT Lublin
Migracje|Kreacje, Muzeum Emigracji w Gdyni
Josephine Baker/rytmy oporu, jaslowska/emiter/franczak, Noc Kultuy, Lublin, Aerovawes, Lublin
Total sound space, Hydro Active City, Gdańsk
Waiting for Emma, emiter_franczak, Open Provocation Festival, Polruan Village Hall, Cornwall (UK)
2012
Mecz, performance, VI festiwal performance Koło Czasu, CSW Toruń
Notes/Notebook, KIOOSK – Kraków, TYPOLUB – Lublin
emiter_franczak vs Frans Masereel, KKI – Flensburg, Teatr Wybrzeże – Gdańsk
Obserwatorium miejskie, Toruń
Na houby, Bludny Kamen, Opava, Czechy
Rysunek z pamięci, Teatr Szwalnia, Łódź
2011
Family TV, V festiwal performance Znaki Czasu, CSW Toruń
Winda – udomowienie, akcja/wystawa w windzie, Poza centrum, Sopot
Bookie, Ruchomy pamiętnik na wystawie wydawnictw w BLA, Warszawa
Ptaki, instalacja wizualno-dźwiękowa, Survival art, Wroclaw
2010
The Indians, performance a/v z australijskim muzykiem Robem Curgenvenem, mikro_makro Flensburg, Niemcy
emiter_franczak, m.in.: galeria Arsenał – Białystok, Filharmonia – Łódź
2009
Faule Bricke, Gdańsk, wystawa w przestrzeni Doliny Zgniłych Mostów w Gdańsku
Handle with care, akcja uliczna – Archangielsk (Rosja), Szczecin
emiter_franczak: MAK, Wiedeń (Austria), CoCart, Toruń
Family TV, Bent Festival, Nowy Jork
The Elk, video, off LOOP, Barcelona
2008
emiter_franczak, m.in.: Netmage08 – Bolonia (Włochy), szum03 – Lublin, BWA Sanok, Entropia – Wrocław, Galeria El – Elbląg, Dni Sztuki Współczesnej – Białystok, Opener Festiwal – Gdynia, Muzeum Narodowe – Szczecin
Zmiros, projekt muzyczno wizualny, Pogranicze, Biała Synagoga, Sejny
2007
Reading Polish, film video (Partnership 2007 – Flensburg, Transvizualia – Gdynia, nagroda za najlepszy film eksperymentalny Euroshorts 2007)
emiter_franczak, min.: Galeria Arsenał – Poznań, Kronika – Bytom, CSW Łaźnia – Gdańsk, Muzeum Sztuki – Łódź zenial_franczak, Musica Genera, Szczecin,
Studnia, Międzynarodowy Festiwal Teatrów Ulicznych, Archangielsk (Rosja),
2005 i wcześniej:
Teatr Mody 3 cm – Galaxy, City Hall – Szczecin, Rondo – Słupsk, Spichlerz – Olsztyn
Schron, Słupsk
Full Contact, Quinta das Pratas, Cartaxo (Portugalia)
Trzydniowy Performance Uliczny, Międzynarodowy Festiwal Teatralny Okno, Teatr Kana, Szczecin
Miejska ścieżka zdrowia, Karton – Gryfino, Międzynarodowy Festiwal Artystów Ulicy, Szczecin
Młodzi zdolni, pokaz mody, malarstwo, BGSW, Słupsk
Biennale młodej sztuki Rybie Oko, BGSW Słupsk
Novart.pl, Bunkier Sztuki, Kraków
10 Międzynarodowy Festiwal Performance Zamek Wyobraźni,
Wystawa zbiorowa, Quinta das Pratas, Cartaxo, Portugalia
PUBLIKACJE:
Mgła zdaje się przychodzić z zewnątrz, płyta CD ze słuchowiskiem, wydawnictwo Bółt Records
EVP, kompilacja zawierająca utwór Ludomira Franczaka, CD, Antenna Non Grata
AUDIO ART 2020 compilation, CD, Audiomat, Kraków
Źródło, książka, oprawa miękka, dwa tomy (16 str., 32 str.), 2x600 egz.
Imaginary lexicon of Cluj, książka, oprawa miękka, 96 str., 600 egz.
Kalejdoskopik Niny Węgrzynowskiej, książeczka towarzysząca spektaklowi, oprawa zeszytowa, wydawnictwo Fundacji Kaisera Söze, 700 egz.
1958, książka, oprawa twarda, wydawnictwo własne, 3 egz.
EVP, płyta CD, wydawnictwo CBM, 50 egz.
Odzyskane, książka, oprawa miękka, 96 str., wydawnictwo Galerii Sztuki Wozownia, nakład 300 egz.
Notes, książka, oprawa twarda, 192 str., wydawnictwo 3cm, nakład 500 egz.
Ruchomy pamiętnik, książka + dvd, oprawa twarda, wydawnictwo MCK, nakład 500 egz.
Erft, książka, oprawa twarda, 64 str., wydawnictwo Lenart, nakład 350 egz.
Bez słów, dvd, wydanie Galeria El, nakład 500 egz.
emiter_franczak vs. poezja konkretna, dvd, wydanie własne, nakład 500 egz.
więcej na: 3cmbooks.blogspot.com
PROJEKTY INTERDYSCYPLINARNE:
Atlas Dźwięków, spektakl/słuchowisko/instalacja
Imaginary lexicon of Cluj, książka, oprawa miękka, 96 str., 600 egz.
Kalejdoskopik Niny Węgrzynowskiej, książeczka towarzysząca spektaklowi, oprawa zeszytowa, wydawnictwo Fundacji Kaisera Söze, 700 egz.
1958, książka, oprawa twarda, wydawnictwo własne, 3 egz.
EVP, płyta CD, wydawnictwo CBM, 50 egz.
Odzyskane, książka, oprawa miękka, 96 str., wydawnictwo Galerii Sztuki Wozownia, nakład 300 egz.
Notes, książka, oprawa twarda, 192 str., wydawnictwo 3cm, nakład 500 egz.
Ruchomy pamiętnik, książka + dvd, oprawa twarda, wydawnictwo MCK, nakład 500 egz.
Erft, książka, oprawa twarda, 64 str., wydawnictwo Lenart, nakład 350 egz.
Bez słów, dvd, wydanie Galeria El, nakład 500 egz.
emiter_franczak vs. poezja konkretna, dvd, wydanie własne, nakład 500 egz.
więcej na: 3cmbooks.blogspot.com
PROJEKTY INTERDYSCYPLINARNE:
Atlas Dźwięków, spektakl/słuchowisko/instalacja
Walden, spektakl/wystawa/warsztaty
Imaginary lexicon of Cluj, książka performatywna
1958, wystawa/książka/słuchowisko
Recovered ones, spektakl/wystawa/akcja w przestrzeni miejskiej
Josephine Baker/rhythms of resistance, jaslowska/emiter/franczak, multimedialny performance taneczny
franczak/curgenven – a/v performance z muzykiem australijskim
Family TV – wspólny projekt z Magdaleną Franczak łączący multimedia z działaniami na żywo,
emiter_franczak audio_video live performance z Marcinem Dymiterem
Handle with care – teatr uliczny/audioart/happening/multimedia
3 cm – teatr mody założony wspólnie z Magdaleną Franczak
The well – autorski projekt interdyscyplinarny (teatr/performance/multimedia)
Shelter – autorski projekt z pogranicza teatru, muzyki, tańca i literatury prezentowany w przestrzeni dawnego schronu w Słupsku
KURATOR:
MIEJSCE – pracownia prowadzona wspólnie z Magdaleną Franczak na lubelskim LSM (od 2019)
Imaginary lexicon of Cluj, książka performatywna
1958, wystawa/książka/słuchowisko
Recovered ones, spektakl/wystawa/akcja w przestrzeni miejskiej
Josephine Baker/rhythms of resistance, jaslowska/emiter/franczak, multimedialny performance taneczny
franczak/curgenven – a/v performance z muzykiem australijskim
Family TV – wspólny projekt z Magdaleną Franczak łączący multimedia z działaniami na żywo,
emiter_franczak audio_video live performance z Marcinem Dymiterem
Handle with care – teatr uliczny/audioart/happening/multimedia
3 cm – teatr mody założony wspólnie z Magdaleną Franczak
The well – autorski projekt interdyscyplinarny (teatr/performance/multimedia)
Shelter – autorski projekt z pogranicza teatru, muzyki, tańca i literatury prezentowany w przestrzeni dawnego schronu w Słupsku
KURATOR:
MIEJSCE – pracownia prowadzona wspólnie z Magdaleną Franczak na lubelskim LSM (od 2019)
Kiosk ze sztuką – przestrzeń wystawiennicza w budynku dawnego kiosku w Lublinie (od 2013)
Galeria Węglin – Lublin (2011-2015)
Galeria Interdyscyplinarna założona w budynku dawnego pawilonu handlowego (obecnie MCK w Słupsku), prezentowała twórców z Polski, Niemiec, Danii (2006-2011)
Festiwal mikro_makro – współkuratorowany z Marcinem Dymiterem, prezentował projekty z całego świata tworzone na pograniczu dyscyplin (3 edycje, w tym 2 w Słupsku, jedna we Flensburgu)
Twórca i główny koordynator projektów realizowanych przy współudziale finansowym MKiDN (m.in.: Najemnicy, Plener Osiedlowy, Schron, mikro_makro 1, mikro_makro 2, Galeria Interdyscyplinarna, Ruchomy Pamiętnik, Kiosk ze Sztuką, Nowy Dom).
------------------------------------------------------------
Festiwal mikro_makro – współkuratorowany z Marcinem Dymiterem, prezentował projekty z całego świata tworzone na pograniczu dyscyplin (3 edycje, w tym 2 w Słupsku, jedna we Flensburgu)
Twórca i główny koordynator projektów realizowanych przy współudziale finansowym MKiDN (m.in.: Najemnicy, Plener Osiedlowy, Schron, mikro_makro 1, mikro_makro 2, Galeria Interdyscyplinarna, Ruchomy Pamiętnik, Kiosk ze Sztuką, Nowy Dom).
------------------------------------------------------------